-
1 borolon
-
2 diamante nero
-
3 schwarzer Diamant
-
4 carbonado
[ˌkɑːbə'neɪdəʊ]1) Общая лексика: крошить, кусок мяса, кусок мяса или рыбы, кусок рыбы, поджаренный на угольях, поджаренный на угольях кусок мяса, разрубать, рассекать, чёрный алмаз, резать на куски и поджаривать на угольях (мясо, рыбу)2) Геология: чёрный технический алмаз, чёрный техничный алмаз3) Техника: карбонадо (чёрный технический алмаз), чёрный динамит4) Нефть: карбонат5) Макаров: кусок мяса или рыбы, поджаренный на угольях6) Архаизм: резать на куски (мясо, рыбу) и поджаривать на угольях, резать на куски (и поджаривать на угольях; мясо, рыбу) -
5 diamond
1. n алмаз; бриллиантblack diamond — чёрный алмаз; карбонадо
rough diamond, diamond in the rough — неотшлифованный алмаз
2. n алмаз для правки шлифовальных кругов3. n мат. ромб4. n амер. площадка для игры в бейсбол; бейсбольное поле5. n геральд. чёрный цвет6. n полигр. диамант7. a алмазный; бриллиантовый8. a алмазный, сделанный из алмаза9. a алмазоносный; алмазосодержащий10. a гранёный, ромбоидальный, ромбовидный11. v редк. украшать бриллиантами12. n карт. бубны, бубновая масть13. n карт. бубна, бубновка, карта бубновой мастиСинонимический ряд:1. baseball diamond (noun) ball park; baseball diamond; infield; inner works; pasture; playing field; sandlot; scalped field2. form (noun) form; lozenge; quadrilateral; rhomb; rhombus; solid3. glass cutter (noun) cutter; cutting tool; diamond point; glass cutter4. precious stone (noun) bort; brilliant; crystal; crystalline jewel; engagement ring; precious stone; solitaire5. prize (noun) gem; pearl; prize; treasure -
6 black diamond
чёрный алмаз, карбонадо, карбонат ( для алмазного бурения)
* * *
карбонадо, чёрный алмаз ( используется в алмазном бурении)
* * *
* * *• карбонатАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > black diamond
-
7 diamond
I1. [ʹdaıəmənd] n1. алмаз; бриллиантblack diamond - чёрный алмаз; карбонадо
black diamonds - образн. каменный уголь
rough /uncut/ diamond, diamond in the rough - неотшлифованный алмаз (тж. перен. о человеке)
cut diamond - отшлифованный алмаз, бриллиант
2. 1) алмаз ( инструмент для резки стекла; тж. cutting diamond)2) алмаз для правки шлифовальных кругов3. мат. ромб4. амер. площадка для игры в бейсбол; бейсбольное поле5. геральд. чёрный цвет6. полигр. диамант ( шрифт)♢
diamond cut diamond - один другому не уступит (в хитрости, ловкости и т. п.); они достойные противники (в споре, полемике); ≅ нашла коса на камень2. [ʹdaıəmənd] a1. 1) алмазный; бриллиантовыйdiamond ring - кольцо с бриллиантом [см. тж. diamond ring]
2) алмазный, сделанный из алмазаdiamond tool - тех. алмазный инструмент
2. алмазоносный; алмазосодержащийdiamond mine /field/ - алмазная копь
diamond pipes - геол. алмазоносные трубки
3. гранёный, ромбоидальный, ромбовидный♢
diamond anniversary /jubilee/ - шестидесятилетний /амер. семидесятипятилетний/ юбилейdiamond wedding - шестидесятая /амер. семьдесят пятая/ годовщина свадьбы, бриллиантовая свадьба
Diamond State - амер. «Алмазный штат» ( шутливое название штата Делавэр)
3. [ʹdaıəmənd] v редк.II [ʹdaıəmənd] n карт.1) pl бубны, бубновая масть2) бубна, бубновка, карта бубновой мастиsmall diamond - маленькая /плохая/ карта ( бубновой масти)
to play a diamond - ходить [начинать] с бубён
-
8 carbon
1. углерод ()2. карбонадо ( чёрный алмаз)
* * *
1. углерод (хим.)
* * *
1) углерод2) сажа•- free carbon
- gas carbon
- oil carbon* * *• карбонат -
9 carbonado
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > carbonado
-
10 black diamond
[ˌblæk'daɪəmənd]1) Общая лексика: чёрный алмаз3) Металлургия: карбонадо (разновидность алмаза)4) Нефть: чёрный технический алмаз карбонадо5) Бурение: карбонат (для алмазного бурения)6) Нефтепромысловый: чёрный технический алмаз7) Макаров: каменный уголь, карбонадо (разновидность технического алмаза) -
11 bort
[bɔːt]1) Общая лексика: чёрный алмаз3) Техника: мелкий технический алмаз4) Химия: технический алмаз5) Горное дело: алмаз типа борт, сорта алмазов, применяемые для оснащения буровых коронок (Канада, США)6) Металлургия: промышленный алмаз (для резки огнеупорных материалов)7) Нефть: алмазные осколки, борт (мелкие технические алмазы, низкосортные алмазы, применяемые для изготовления алмазных порошков), чёрные алмазы (применяемые для бурения) -
12 bort
борт ( мелкий нечистый технический алмаз) ; чёрный алмаз ( применяющийся для бурения) ; алмазные осколки
* * *
борт (зернистые непрозрачные серые и чёрные сростки алмаза; чёрный алмаз, применяемый в бурении)
* * *
борт (мелкие технические алмазы, применяемые для изготовления алмазных порошков); чёрные алмазы (<<применяемые для бурения); алмазные осколки- congo bort
- crushing bort
- drill bort
- fragmented bort
- salvaged bort
- shot bort* * *• борт -
13 black
1. n чёрный цвет, чернотаblack box — «чёрный ящик»
2. n чёрная краска, черньblack gown — «чёрная сутана», католический священник
3. n чёрное платье, траурное платье4. n грязь, сажа; чёрное пятноskeleton black — «скелетное» чёрное изображение
5. n чёрный, негрblack controlled bank — банк, контролируемый неграми
black bank — банк, владельцем которого является негр
black bear — барибал, американский чёрный медведь
black, white, or gray — чёрный, белый или серый
black bass — чёрный морской окунь, микроптерус
6. n шахм. чёрное полеblack gold — нефть, «чёрное золото»
7. n шахм. чёрные фигурыblack lung — антракоз, «чёрные лёгкие»
black flesh — «чёрный товар», чёрные рабы
8. n шахм. игрок, играющий чёрными9. n шахм. воен. проф. яблоко мишениto go into black — давать прибыль; стать рентабельным
10. a тёмный11. a чернокожий, чёрныйBlack Maria — тюремная карета, «чёрный ворон»
black widow — чёрный паук, «чёрная вдова»
black diamond — чёрный алмаз; карбонадо
12. a чёрный, относящийся к чёрным американцам13. a грязный14. a мрачный, унылый, безнадёжный15. a иск. лит. «чёрный», беспросветно мрачный и уродливыйblack humour — «чёрный юмор», мрачный гротеск
black sanctus — «чёрный санктус»
16. a страшный, ужасныйblack deed — чёрное дело, гнусное преступление
black heart — злодей, подлец
17. a зловещий18. a злой, злобный19. a эмоц. -усил. отъявленный, крайний20. a закоренелый, твердолобый21. a бойкотируемыйblack goods — бойкотировать; не покупать товары
22. a подпольный; тайныйhe is not so black as he is painted — от не так плох, как его изображают
23. v окрашивать в чёрный цвет24. v чистить ваксой, ваксить25. v редк. чернить26. v чернеть, становиться чёрным27. v проф. бойкотировать в знак протеста или в поддержку забастовкиСинонимический ряд:1. atramentous (adj.) atramentous; coal black; dark; ebon; ebony; inky; jet; jet black; jet-black; jetty; onyx; pitch-black; pitch-dark; pitchy; raven; sable; swarthy2. dim (adj.) cloudy; dim; dusky; murky; overcast; shadowy; tenebrous3. dingy (adj.) dingy; soiled; sooty; spotted; stained4. dirty (adj.) dirty; dungy; filthy; foul; grimy; grubby; impure; mucky; nasty; smutty; soily; sordid; squalid; unclean; uncleanly5. dismal (adj.) depressing; dismal; doleful; forbidding; melancholy; menacing; ominous; somber; threatening6. evil (adj.) diabolic; evil; fiendish; infamous; iniquitous; monstrous; nefarious; traitorous; treacherous; villainous; wicked7. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; bleak; cheerless; cold; depressant; depressive; desolate; disconsolate; discouraging; disheartening; dispiriting; drear; dreary; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; sombre; tenebrific; unhappy; woebegone8. utter (adj.) absolute; all-fired; arrant; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; durn; utter9. bruise (verb) bruise; contuseАнтонимический ряд:cheerful; happy; inviting; light; moral; pure; undefiled; upright; white -
14 rose diamond
бриллиант, огранённый в виде розочки, алмаз «розочка»black diamond — чёрный алмаз; карбонадо
-
15 uncut diamond
black diamond — чёрный алмаз; карбонадо
-
16 carbonate
карбонат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
carbonate
A salt or ester of carbonic acid. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
карбонат (чёрный алмаз)
карбонатный
карбонизировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
насыщать углекислым газом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
углекислая соль
соль угольной кислоты
эфир угольной кислоты
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carbonate
-
17 Diamant
I m -en, -enroter Diamant — красный алмаз, рубиновая шпинельschwarzer Diamant — чёрный алмаз, карбонадоII f = полигр. -
18 boart
1) Геология: карбонат, чёрный алмаз, борт (нечистый желтоватый, аморфный алмаз)2) Горное дело: алмаз типа борт, сорта алмазов, применяемые для оснащения буровых коронок (Канада, США) -
19 boort
1) Геология: карбонат, чёрный алмаз, борт (нечистый желтоватый, аморфный алмаз)2) Горное дело: алмаз типа борт, сорта алмазов, применяемые для оснащения буровых коронок (Канада, США) -
20 diamant
-en, -er1) алмаз, брильянтettergjorte (falske, uekte) diamanter — поддельные (фальшивые, ненастоящие) брильянты
av diamant — алмазный, брильянтовый
en uslepen diamant — перен. малокультурный, но хороший, честный человек
2) полигр. нонпарель
См. также в других словарях:
карбонат (чёрный алмаз) — карбонатный карбонизировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы карбонатныйкарбонизировать EN carbonate … Справочник технического переводчика
Алмаз — У этого термина существуют и другие значения, см. Алмаз (значения). Алмаз Алмаз в материнской породе Формула C … Википедия
Алмаз (приток Атера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алмаз (значения). Алмаз Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
АЛМАЗ — (тюрк. алмас, от греч. adamas несокрушимый) минерал, одна из кристаллич. модификаций самородного углерода. Цвет желтоватый, белый, серый, зеленоватый, реже голубой и чёрный; иногда бесцветный. Тв. по минералогия, шкале 10; плотн. 3500 3560 кг/м3 … Большой энциклопедический политехнический словарь
чёрный технический алмаз — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN carbon diamond … Справочник технического переводчика
чёрный ювелирный алмаз — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN black diamond … Справочник технического переводчика
Чёрный Атиг — Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Большой Атиг · Местоположение … Википедия
Королевская библиотека Дании — Новое здание «Чёрный алмаз», 1999 … Википедия
Датская королевская библиотека — Новое здание «Чёрный алмаз», 1999 Старое здание на острове Слотсхольмен, 1906 Королевская библиотека (датск. Det Kongelige Bibliotek) национальная библиотека Дании (Копенгаген). Одна из крупнейших библиотек в Скандинавии. Содержит множество истор … Википедия
Грин, Александр Степанович — Александр Грин Александр Степанович Гриневский Дата рождения: 11 (23) августа 1880(1880 08 23) Место рождения … Википедия
Карбонадо — Карбонадо, или чёрный алмаз (борт) Карбонадо Формула С Цвет чёрный (от темносерого до тёмнозёленого) Цвет черты Не имеет: цар … Википедия